На плажа си почиват две роднински семейства. Едно от децата вижда, че баща му заглежда мадамите и пита:
- Абе тате, аз откъде се взех?
- Ми...щъркелът те донесе...
- А братовчедът?
- Ми и него щъркелът го донесе...
- Не разбирам - учудило се детето - глей к`ви яки мацки има наоколо, вие ходите да е*ете щъркели...
Щирлиц вървеше през центъра на Берлин. Сред минувачите имаше агенти на "Гестапо". Усети острите им, студени погледи. Те го подозираха! Досещаха се, че е разузнавач! Може би високото му руско чело го издаваше. Или интелигентните и строги сини очи. Или волевата брадичка. Или… парашутът, който се влачеше зад него…