По телевизията дават италиански филм. С едър план разгневена жена крещи на мъжа си:
- Идиото! Кастрато! Импотенто! Бруто!
Озвучителят превежда:
- Трябва да си призная, скъпи, много съм разочарована от теб!
Срещат се двама системни администратори, единия пита другия:
- Що си тъжен?
- Вчера сървърът "падна"?
- И още не не си го "дигнал"?
- Дигнах го, но той падна от бюрото...