Един стар турчин, майстор-дърводелец, лежал болен и пъшкал.
Около него се въртял калфата му Мехмед и попръдвал...
Турчинът се надигнал и му казал с тъжен глас:
- Ах Мехмед, Мехмед, аз умирам, а ти кокетничиш.
Пътуват двама за риба.
- Я покажи колко е най-голямата риба, която си хващал някога!
- За да не излизам от колата, ще ти покажа само колко й беше голямо окото.