Безспорният и неоспорим закона на музикалния свят изисква немският текст на френска опера да се изпълнява от шведски певци и да се превежда на италиански за удобство на англоезичната аудитория.
Едно джудже отива на дискотека. Застанало до бара, и тъй като той бил прекалено висок, джуджето започнало да подскача крещейки:
- Една фанта, една фанта, една фанта....
Действието многократно се повторило, и най-накрая на джуджето му писнало и решило да мине от другата страна на бара. Там обаче го чакала изненада - друго джудже не спирало да подскача и вика:
- Каква фанта? Каква фанта? Каква фанта?......