Арестуват чужденец, че е ограбил бижутериен магазин. Разпитват го но нищо не се разбира и викат преводач. Казали му:
- Знаем, че ти си обрал магазина. Казвай къде са бижутата!
Преводачът му превел, а затворникът казал:
- Не съм обирал никакъв магазин.
Преводачът превел. Тогава полицаят извадил пистолета си, наврял го в лицето на затворника и казал:
- Казвай къде са бижутата, иначе ти пръскам мозака!
Преводачът му превел и затворникът веднага казал:
- Скрих ги в парка, заровени са в корените на най-големия бор.
Преводачът превежда:
- И да ме гръмнете, няма да ви кажа!
Един се прибрал вкъщи късничко и намерил пред вратата умряло магаре.
Веднага седнал и се обадил на полицията.
- И защо заемате линията? - скарали му се оттам. - Тоя телефон ни трябва за по-сериозни работи! Като сте намерили умряло магаре, вземете и го заровете някъде!
- Ама нали в такива случаи се съобщава на роднините... Затова звъня...