23 септември е - Ден на Съветската армия. Щирлиц е дърво-пиян, търкаля се в някаква локва.
Минава Мюлер и го сритва възмутен:
- Засрамете се, Щирлиц! Вие сте немски офицер!
"Да," - мисли си тъжно Щирлиц - "така е, немски офицер съм. Но поне на този ден искам да се чувствам като съветски офицер!"
Баща забелязал дъщеря си да се задоволява с вибратор. Попитал я:
-Дъще,за теб мъже няма ли?
-Тате, аз съм съвременна мадама.Не ходя с мъже,за да не ме мислят за развалена.Използвам техниката!
Бащата си излязъл.
Една вечер момичето се прибрало и заварило баща си на масата, пред него - две чаши ракия, салата и вибраторът.
-Тате, какво правиш?
-Ами поканих зетя на една ракийка.