Един ловец отива на лов и вижда пред себе си един голям глиган. Стреля той по него, убива го, обаче го виждат около 20 горски. Ловецът хваща глигана на гръб и тръгва да бяга. Бягал, бягал, обаче се изморил и спрял да почине и единия от горските го настига и го пита:
- Какво правиш бе, брат?
- Абе мани, човек, един глиган ме подгони и бягам от него..
- Ами че той на гърба ти бе!
- Ебаси наглия глиган!
Чужда кола спира пред двама полицаи. Шофьорът пита:
— Ду ю спийк инглиш?
Полицаите се споглеждат и с почуда вдигат рамене.
— Парле ву франсе?
Те пак вдигат рамене
— Шпрехен зи дойч?
— Пак без отговор.
Шофьорът пали колата и си заминава.
— Е, явно трябва да учим повече езици, че да можем да се оправяме – казва единият полицай.
Другият скептично казва:
— Че този като знаеше, оправи ли се?!