Бал. Наташа Рустова танцува с Княз Булконски, докато танцува с него тя му казва:
- Князе, вие нито сте толкова умен колкото Шерлок Холмс, нито толкова чаровен колкото Др. Уотсън.
Княза, понеже е човек на честта, излиза на терасата и се самоубива. По-късно тя танцува с Граф Безухов, и му казва:
- Графе, вие нито сте толкова умен колкото Шерлок Холмс, нито толкова чаровен колкото Др. Уотсън.
Графа, понеже й той е човек на честта, излиза на терасата и се самоубива. След това, Наташа Рустова танцува с Поручик Ржевски, и му казва:
- Поручик, вие нито сте толкова умен колкото Шерлок Холмс, нито толкова чаровен колкото Др. Уотсън.
Поручикът отговаря:
- Да, ама шибам като баскервилското куче!
Ученик се приближава към медитиращия в поза лотос гуру и го пита:
- Учителю, прилежено се занимавам под вещото ти ръководство с всичко, на което ме учиш през последните 10 години. Ти ме учи да дишам правилно, да медитирам, да насочвам вътрешното си око към себе си, да прониквам в тайните на Вселената, да общувам с Астралния свят... Учителю, но още не съм стигнал до Просветлението.
Гуруто прекъснал своето общуване с невидимия свят и го поглежда:
- Странно ... За толкова време пред всички се открива Пресвятото Космическо Учение. Много странно... От кого всъщност си купуваш тревата?