Щирлиц се разхожда бавно по улиците на Берлин, доволен от успешното си внедряване в SS. Но нещичко в него все пак издава съветския разузнавач - ту звездата на будьоновката, ту папиросата "Казбек" в ъгълчето на устата, ту парашутът, който влачи след себе си …
Две приятелки разговарят:
- Ей, Миме от колко време не сам те виждала! Как си?
- Абе... Мъча се да отслабна, даже вече трета диета започнах!
- Ау, горкичката!
В това време в разговора се включва и съпругът на Мимето:
- Как няма да почне трета диета? Тя само от две не може да се нахрани!