Олимпиадата в Москва.
- Това мече Миша има много глупав поглед - обръща се Мюлер към Калтенбрунер.
\"Не мисли, че ти си много красив\", мисли си Щирлиц.
Връща се жена от командировка, а в апартамента всичко е на вили-могили - мръсни чинии в умивалника, смрад, мъжа небръснат пред телевизора пие бира и гледа футбол и не обръща никакво внимание на жена си. Тя:
- Три седмици ме е нямало, връщам се, а ти даже една добра дума не ми казваш!
Мъжът се обръща към нея и казва с чувство:
- Благодаря.