Един индианец се научава да пише и започва да си води дневник. И пише:
"Ден първи:
Много хубав ден. Дъщерята на вожда се изгуби, намерихме я покрай реката и цялото племе й се изреди. Много, много хубав ден.
Ден втори:
Много хубав ден. Жената на вожда се изгуби, намерихме я покрай скалите и цялото племе й се изреди. Много, много хубав ден.
Ден трети:
Много лош ден. Как можах да се изгубя?"
Жена се оплаква на позната:
- Ох, че са сегашните деца! Представи си, че моята дъщеря е на шестнадесет години и има вече гадже, а че днес ставам на тридесет години да забрави!