Пращат един борец на специална мисия в Щатите. Той обаче не знае английски.
Пита шефа си:
- Абе шефе, ами аз как ще се разбирам с хората?
- Няма страшно. Английския е като българския само го говориш по-бавно,
освен това на летището ще те чака човек така че ще се оправиш лесно.
Каца той на летището в Щатите, вижда човека който го чака и отива при него.
- Здррааввеей, ааз ссъъм ббоорреец оот Ббъъъллггааррия и иддвваам дда ииззппъъллння ссппееецциииааллнна ммиисссииия.
- Здррааввеей, и ааз ссъъм ббоорреец оот Ббъъллггааррия и иддвваам дда те пооссрреееещнна.
- Дооббрре дде, щоом аааз ссъъм ббооррееец ооот Ббъъллггаааррииия и тти сси ббооррееец оот Ббъълллггааарриия, заащо ттооггаавва сси ггооввоорриим нна аааннггллииййсскки?
В събота, рано сутринта, станах тихо, облякох се, направих си обяд и тихо отидох в гаража. Закачих лодката за колата и бавно потеглих. Имаше силен вятър. Включих радиото и в този момент казаха, че целият ден времето ще е лошо.... Върнах се обратно в къщата, тихо се съблякох и легнах в леглото. Погалих жена си по гърба и прошепнах в ухото й:
„Времето навън е ужасно!”
Моята, от 5 години любима жена, отговори:
„Представяш ли си, a глупавият ми съпруг отиде на риба ...