Ефрейтор спира редник:
- Слушай, Конопов, фамилията ти е малко... наркоманска. Я ми кажи, ти да не би да употребяваш?
Войникът бодро:
- Съвсем не, Абдул Хашиш!
Пътувал си един човечец за село с каручката и по патя един французин го подпрял отзад с леката кола и французина взел да се извинява:
- Жевупре мусю (извинявайте господине).
Нашия:
- То жа уре га не гледаш каде караш!