Поручик Ржевски бил на светски прием и разговарял с Наташа Ростова. Изведнъж той се извинил и хукнал навън. След малко се върнал, целите му крачоли мокри. Наташа го пита:
- Какво, дъжд ли?
- Не, вятър!
Старец хванал златната рибка. Тя му казала:
- Ще изпълня всяко твое желание, ако ме пуснеш.
- Искам да съм млад, здрав, богат, да седя по цял ден на пейката и да не правя нищо.
Рибката махнала с опашка и го превърна в Бербатов.