На урок по руски език учителката пита Славчо:
- Я кажи, как успя да научиш падежите в руския език?
- Госпожо, научих ги по татковата методика.
- И каква е тя?
- Ами такава:
- Денят беше ИМЕНИТЕЛЕН.
- Вечерта беше ТВОРИТЕЛЕН.
- Аз бях ПРЕДЛОЖЕН.
- Тя беше ДАТЕЛЕН.
- Сега не съм ВИНИТЕЛЕН.
- Защото тя е РОДИТЕЛЕН.
Пазара. Сергия с картофи, моркови, зеле...
Две циганки бавно минават покрай сергията и зяпат разсеяно.
Изведнъж едната взима един морков и вика:
- Гле’й, мъ Айшье туй кът нъ Асан уя.
- Мно’о дебел мъ - учудила се другата
- Не мъъ, туй толку мръсен!