Две семейни двойки са на вечеря. Изведнъж жените отиват в кухнята(нормално....), и мъжете си говорят. Единия казва:
-Абе човек, снощи бехме в един страхотен ресторант. Страшна кухня, страшна обстановка, трябва да отидеш.
Другия:
-Как се казва?
-Оооф, ми не помня. Абе я ми подскажи оная дума с М.
-"Мястото"?
-Не бе...онова цвете с М.
-Я го опиши, те са много.
-Абе онова красивото, с белите листенца, дето се превръща после в глухарче?
-Маргаритка?
-Да бее....Мъжа се провиква: МАРГАРИТООО, КЪВ БЕШЕ ОНЯ РЕСТОРАНТ ОТ ВЧЕРА МА?
Американец, пътешестващ по Италия, нарушил правилата за движение. Полицаите го спряли и му казали да напише обяснение.
- Та аз едва говоря италиански, а да пиша въобще не мога.
- В такъв случай ще бъдем принудени да ви арестуваме - свил рамене полицаят.
- О, боже! - възкликнал американецът. - Е, добре, дайте ми лист хартия ще опитам.
Американецът взел листа, сложил в него десет долара и го върнал на полицая.
- Ето, виждате ли - казал полицаят - казвате, че не умеете да пишете на италиански, а половината вече го написахте…