В танков полк пристига внезапна проверка. По средата на плаца заварват един старшина.
Проверяващият генерал се приближава към него и старшината се представя:
- Старшина Петков, командир на танков корпус.
Генералът остава като треснат:
- Командир на корпус, старшина? Аз съм генерал и съм само командир на дивизия…
Старшината наперено отговаря:
- Ами то оръдието е на ремонт, двигателя го пропихме, само корпуса на танка остана…
Щирлиц отваря с труд очите си и си мисли:
"Ако съм у тях съм щандартен фюрер Щирлиц, а ако съм у нас съм полковник Исаев".
- Ама, че сте се натряскали, Вячеслав Тихонович!