Неграмотна жена работи като чистачка в малък пансион. Всяка седмица се подписва с кръстче на ведомостта за заплатите.
Един ден слага на документите кръгче. Касиерката я поглежда въпросително.
- Няма защо да се учудвате, госпожо! Омъжих се и си смених фамилията! - гордо заявява чистачката.
- Трябва да ви се извиня съседе, моята кокошка е повредила доматите ви.
- Не се притеснявайте, съседке, моето куче е изяло кокошката ви.
- О, прекрасно - а вашето куче попадна под колата ми.