Един селски чичка нахлува през нощта в спалнята си с една овца под мишница, застава пред жена си:
- Ей туй е свинята, дет я иба, кат та боли главата! - казва.
Жена му отвръща изненадано:
- Ма туй е овцъ, бря!
Мъжът я поглежда ядосано и казва:
- Мълчи мъ, ни гуворя на тебе!
Майката:
- Наташенка, вие с поручик Ржевски сте женени вече две години, а все още нямате деца?…
Наташа Ростова:
- Ох мамо, да можех поне веднъж да преглътна тази гадост!