На оживен берлински площад Щирлиц чакаше появата на таен руски агент. Въпреки че нямаше описанието му, веднага го позна:
"Да-а, явно в родината пак има недостиг на сапун".
Отива един на гости на първи януари. Домакините приготвят масата за вечеря, но той отказва и казва, че е сит чак до гърлото(показа на шията си), но все пак го уговорили и седнал да похапне. На масата било и детето на домакина, което казва след като госта си тръгва:
- Тате, на този човек от шията до устата му, се побират 12 кюфтенца.