На едно младо семейство му се родило бебе. Всяка вечер при къпане, измервали температурата на водата с термометър. Но една вечер жената(блондинка) изпуснала термометъра и той се счупил. Съпругът й я накарал да отиде до пощата и да пусне телеграма на свой приятел лекар, да им изпрати своя термометър за да могат да измерват температурата на водата, когато къпят бебето. Съпругът написал следната телеграма: Докторе, дай твоя термометър да мерим температурата на водата, когато къпем бебето, че моят се счупи, а жената не ще с пръст да пробваме водата."
Блондинката отива в пощата, подава телеграмата, но след малко жената зад гишето и я връща и казва:
- Не мога да пусна толкова дълга телеграма! Та това е цяло писмо. Съкратете я на половина.
Вечерта докторът получава следната телеграма. "Докторе дай твоя, че моят се счупи, а жената не ще с пръст".
Тръгнал Пундьо за Англия. Казали му да говори бавно за да го разбират по-лесно. Пристигнал там и казал:
- Доообър ден. Аз съъм Пуундьо от Бъъългария. Ииидвам даа ви изнесааа концеерт.
Посрещача казал:
- Дообър ден. Аз съъм иизпратен да вии поосреещнаа. Аз съъщо съм от Бългаария.
Пундьо отговорил:
- Амми катоо и дваматаа смее от Бългаария защоо си говоорим на английйскии?