Пътувал си един човечец за село с каручката и по патя един французин го подпрял отзад с леката кола и французина взел да се извинява:
- Жевупре мусю (извинявайте господине).
Нашия:
- То жа уре га не гледаш каде караш!
Един мъж видял сутринта, че на капака на колата му с пирон е написано "Боядисай си колата, мързел!".
Човекът, естествено, се разстроил, но после си помислил: "Мамка му! Вярно е, доста време мина." Пребоядисал си колата като нова.
Излязъл на следващата сутрин, а на капака го чакал нов надпис: "Е, това е друга работа"