Безспорният и неоспорим закона на музикалния свят изисква немският текст на френска опера да се изпълнява от шведски певци и да се превежда на италиански за удобство на англоезичната аудитория.
В ресторанта. Келнерът се приближава към масата.
- Какво ще обичате?
- Шишчета.
- Чудесно!
- Печено пиле.
- Прекрасно!
- Торта и плодове.
- Не е лошо!
- Бутилка вино.
- Добре! Съжалявам, но имаме само картофени кюфтета и чай…
- Но защо не казахте веднага?
- Знаете ли, толкова красиво се изразявахте…