Мъж в италиански ресторант иска да му донесът специалитета на заведението. Носят му миди.
Мъжът:
- Как да ги отварям?
Сервитьора:
- Отваряте леко и засмуквате.
Мъжът смуче, смуче, а нищо не излиза, поглежда в цепнатината, а от там мидата го гледа и му говори:
- Ох, колко е хубаво! Моля ти се не спирай!!!
Правителството е получило похвала от европейските страни
за новосформираната служба.По късно е било установено,
че западноевропейцитен са получили компютърен превод:
(Ще се борят с организираната от партиите престъпност),
е било преведено като:
(Партиите ще се борят с организираната престъпност)