Вълкът е гладен. Хванал заека и му казва:
- Зайо, приятел си ми, но животът ми е по мил от теб. Ще те изям.
- Добре, Вълчо, изяж ме, щом въпросът е на живот и смърт - казал му заекът - но моля те, имам много важен разговор с гората. Пусни ме първо да говоря с нея и после ме изяж. Вълкът му казал, че ако гората отговори на заека, той няма да го изяде и ще го пусне.
Стигнали до гората и заекът се провикнал:
- Лес...
- Йес, йес - отговорила гората.
- Какой цветок растьот в етава мароза?
- Роза, роза...- отговорила гората.
Вълкът се объркал от разговора и заекът избягал.
Вълкът на свой ред се провикнал към гората:
- Лес...
- Йес, йес...
- Что я буду есть в ету ночь темную?
- Ую, ую...
Един дядо си ловял рибка на едно езерце и към него се приближила една много баровска кола. От нея излиза един борец и казва на дядото. Бореца:
- Ей дятка, сега че борим двете фирми.
И дядото:
- Та за какво че ги борим бре?
- Ам заел си ми мястото за лов! А аз така като гледам там на среща има едно хубаво местенце, дали че минем от тук с колата?
Дядото:
- Ами да можеш да минеш.
Бореца:
- Ей дядо, ако потънем тък че ги борим двете фирми да знаеш!
И бореца влязал в колата си и тръгнал да прекосява езерото и колата му потънала. Излиза той и казва.
Бореца:
- Дядо, защо ме излъга? Виж потънах с колата сега че борим двете фирми!
Дядото:
- Абе човече незнам каква е тази твоята кола, ма преди малко едно пате влезе вътре и тъкър, тъкър и оп на отсрещноят бряг.