Седят три момченца в пясъчник, пийват си биричка и си пушат. Минава няква жена:
- Как не ви е срам! На колко години сте!? Защо не сте на училище?
Децата се споглеждат:
- Ти луда ли си ма! Кой ходи на училище на 5 годинки?
Български преводач в луксозен средиземноморски ресторант.
- Каква сардина предпочитате, Г-не, френска или португалска?
- Аз я поръчвам за вечеря, няма да разговараям с нея.