Авторката е видна познавачка и преводачка на лириката на Сафо и други антични автори

Канадката Ан Карсън е тазгодишният лауреат на Нобеловата награда за литература. Пресконференцията за обявяване на носителя на приза се излъчва на живо на официалния сайт на Нобеловите награди Nobelprize.org.

Номинациите за Нобеловата награда за литература се пазят в тайна в продължение на 50 години. Вчера амторитетни издания посочиха и българския писател Георги Господинов като един от фаворитите за Нобела за литература, който от 1901 г. се присъжда от Шведската академия в Стокхолм. Първият му носител е френският поет Рьоне Сюли Прюдом. Миналата година отличието получи унгарецът Ласло Краснахоркаи.

Ан Карсън е световноизвестна канадска поетеса, есеистка, преводачка и професор по класическа филология. Тя е родена на 21 юни 1950 г. в Торонто, Канада. Творчеството ѝ се отличава с уникално смесване на жанрове - комбинация от поезия, класическа митология, есеистика и литературна критика, което я прави един от най-оригиналните гласове в съвременната литература.

Името на Ан Карсън редовно се споменава сред основните фаворити за Нобеловата награда за литература. 

Карсън завършва бакалавърска, магистърска и докторска степен (PhD) по класическа филология в Университета в Торонто, като специализира и в Шотландия. Защитава дисертация върху творчеството на древногръцката поетеса Сапфо. Преподавала е класически езици, сравнително литературознание и творческо писане в престижни университети като Мичиганския университет, Принстън, Нюйоркския университет (NYU) и Макгил. 

Творбите ѝ често преосмислят древногръцки митове в контекста на модерния свят. Сред най-главните от тях са „Ерос горчиво-сладкият“, „Автобиография на Червеното“ (Autobiography of Red, 1998) – изключително популярен роман в стихове, базиран на мита за Херакъл и червеното чудовище Герион, „Красотата на съпруга“, Nox (2010) – дълбоко лична книга елегия за смъртта на нейния брат, "Грешната Норма" (Wrong Norma).

Карсън е известна и със своите високоценени преводи на древногръцки автори като Сафо, Еврипид, Есхил и Софокъл.