„Хайде нека се срещнем. Нека да опростим нещата. Да се обичаме и да бъдем обичани. Светът няма да остане на никой” (Gelin tanış olalım, işin kolayın tutalım. Sevelim sevilelim, dünya kimseye kalmaz.), с тази мисъл на Юнус Емре, една от най-ярките и самобитни фигури в историята на турската литература валията на Одрин Хасан Дуруер откри вчера в Дома н културата Първата балканска среща на турската поезия. В залата, която се оказа тясна, за да побере всички, дойдоха любители на перото от няколко поколения. Проявата се проведе под егидата и с подкрепата на областния управител на Одрин Хасан Дуруер. Организатор е Дружеството за турска култура и изкуство с председател Мюзеки Ахмед.
Поетичната среща бе уважена от генералния консул на Турция в Пловдив Шенер Джебеджи и 40 членна делегация от Одрин, която бе на опознавателна визита в Кърджали. Тук бяха още омбудсманът Хакиф Емин, зам.-областният управител Есат Садък, кметове на общини.
На Първата балканска вечер на турската поезия участваха 15 даровити творци на перото от България, Турция, Косово, Гърция, Македония, Молдова. Най-младият от тях бе 17-годишната Джанан Юзер от Призрен, Косово, а най-възрастният 75-годишният Сабри Алагьоз от България. Нашите бяха представени още от Дурхан Али, Байрам Кушку, Хабибе Ахмедова, Хасан Сюлейман и Ресмие Мюмюн.
Областният управител на Одрин Хасан Дуруер заяви, че обича поезията и се чувства щастлив да открие тук в сърцето на Източните Родопи културната инициатива. Той подчерта, че корените на турската литература са създадени от балкански поети и писатели. „Сега в Турция мнозинството от поетите са с балкански произход. Надявам се тази среща да се превърне в традиция”, заяви Дуруер и допълни, че отсека нататък Одрин ще бъде по-близо до Кърджали, Арда и Марица ще сплотят още повече отношенията си. Турският държавен дипломат подчерта още, че съвместните културни връзки ще продължат всеки месец с организиране на вечери в областта на литературата и изкуството, театрални постановки, конференции. А от началото на следващата година ще започне издаването на месечно литературно списание на балканските поети.
Генералният консул на Турция в Пловдив Шенер Джебеджи сподели, че с поезията през вековете турската нация е преживяла и радостни и тъжни моменти и уточни, че самият той аматьорски се занимава с поезия. Турският дипломат прочете любимото си стихотворение „Когато мислех за баща си” от първата му книга „Поезия в четири града”, издадена през 2008 г. и написана в четири различни града – Анкара, Истанбул, Москва и Лондон.
Кметът инж. Хасан Азис заяви, че Кърджали е стратегическо място не само в България, но и в Европа и на Балканския полуостров. Ние сме изключително толерантни хора, винаги сме били град на толерантността, каза инж. Азис. Той изказа сърдечните си благодарности към организаторите на поетичната среща.
Зам.-областният управител Есат Садък прочете поздравителен адрес от името на областния управител Иванка Таушанова. „Казват, че хората на словото са най-добрите дипломати. Нека им се доверим, защото те държат ключа към познанието и могат да разрешат всеки конфликт със силата на думите. Пожелавам на организаторите да превърнат тази проява в значимо културно събитие, което да възпитава добросъседство и уважение към традициите, взаимност и разбирателство”, се казва в него.
По повод поетичната среща организаторите получиха цветя от Областния управител Иванка Таушанова, , омбудсмана Хакиф Емин, Общинския съвет на ДПС и БСП, кметовете на Кърджали и Черноочене, Общинския съвет в Кърджали, турските общини Люлебургаз, Ахметбей и Евренсекиз, Федерацията на балканските турци в Одрин, вестник „Кърджали хабер” и др.
Поздравления към творците и публиката отправиха Ансамбъла за турски песни и танци „Кърджали” към читалище „Юмер Лютфи” и ансамбъла за турски народни песни към женско сдружение „Букет” в Кърджали.
Държавни и частни телевизионни канали от южната ни съседка снимаха поетичната вечер.
Второто издание на Балканската среща на турската поезия ще се проведе през октомври 2013 г. в Молдова.
Гюнер Шукри
