„Вече съм на преклонна възраст и искам да си отида от този свят с турските си имена”, казва 90-годишната Рефие Хасан Сали от ардинското село Хромица. Възрастната жена е пристигнала от южната ни съседка Турция  в Ардино, за да възстанови турските си имена, принудително сменени по време на т.нар. възродителен процес в края на 1984 година. Повече от 25 години в личната й карта данните са с българските имена Дена Асенова Радева.

„Двоен гражданин съм, и с голям мерак пропътувах над 300 км., за да възстановя истинските си имена. С турско самосъзнание съм, семейството ми - също. Децата ми носят турски имена, казва баба Рефие. Тя е заминала в  Турция с вълната изселници по време на „голямата екскурзия” през 1989 година, и до ден днешен живее в Истанбул.

Баба Рефие е родена през 1922 година в ардинското село Ябълковец. На полето е от малка, родителите й били тютюнопроизводители. На 20-годишна възраст се омъжва в Хромица. Съпругът й  Халим Сали е починал твърде млад, и тя сама е отгледала с голяма любов и всеотдайност три деца.

Сега родопчанката се радва на над 20 внуци и правнуци, които живеят и работят в България и Турция. Внукът Тюркай, който работи в най-голямата държавна банка в Турция (Зираат банкасъ)е най-голямата й гордост, признава баба Рефие. Тя никога не е пазила диета. Нито едно хапче не е изпила през живота си, дори не е ходила на лекар. Няма претенции и към храната, яде всичко, но няма ден, в който да е пропуснала закуската – кафе с мляко и бисквити.

Въпреки преклонната си възраст, баба Рефие всеки ден гледа  новините по телевизията и много се радва, че няма политически проблеми между България и Турция.

Гюнер Шукри